Ley Arizona

Die "Mauer des Todes" in Tijuana

Zum 70. Geburtstag ihrer Mutter kam Lulús Cousine Araceli zu Besuch, die seit 17 Jahren in Phoenix, der Hauptstadt des US-Bundesstaates Arizona lebt. Sie war der Mittelpunkt der Geburtstagsfeier und schwärmte der versammelten Verwandschaft vor, wie toll das Leben "auf der anderen Seite" doch sei. In Mexiko hatte sie nichts gehabt, in Phoenix hatte sie Arbeit, ein Haus, ein Auto, eben alles, was zum Leben der Mittelschicht gehört.
   "Machst du dir denn keine Sorgen wegen dieser neuen Anti-Mexikaner-Gesetze?" fragte Tante Marta, das Oberhaupt der Familie.
   "Ach nein", meinte Araceli. "Aber ich muss ein bisschen aufpassen und darf abends nicht mehr aus dem Haus gehen, damit ich nicht von der Polizei angehalten und nach meinen Papieren gefragt werde." Denn wenn das passiert, ist der amerikanische Traum ausgeträumt.
   Für die Rückreise wollte Araceli ein reguläres Einreisevisum beantragen. Nachdem sie einige Tage vergeblich vor der Botschaft in der Avenida de la Reforma angestanden hatte, kam sie endlich bis in das Gebäude, aber dort beschied man ihr, dass sie kein Visum bekommen würde. Nun blieb ihr nichts anderes übrig, als illegal über die Grenze zu gehen - "de mojada", wie man in Mexiko sagt, also "nass", benannt nach den Einwanderern, die durch den Rio Bravo schwimmen.
   "Ruf mich kurz an, wenn du ankommst", sagte Tía Marta am Tag vor ihrer Abreise. "Ich zünde der Jungfrau eine Kerze an und bete für dich."
   Fünf Tage später rief Araceli an. "Ich will dir gar nicht erzählen, wie ich rübergekommen bin. Aber ich bin wieder zuhause."

Neue Mauern

Meine Schwägerin Adriana De Villa ist Malerin, lebt in Mexiko-Stadt und stellt gerade ein Dutzend ihrer Bilder in Portugal und Spanien aus. Übers Internet hat sie vergangenes Jahr den spanischen Bildhauer Dyango Velasco kennengelernt und mit ihm gemeinsam eine Ausstellungsreihe mit dem Titel "@mbos mundos" organisiert. Adrianas Bilder und Dyangos Plastiken waren bisher in Oporto (Portugal) und Valladolid (Spanien) zu sehen und kommen Ende Juli nach Cuéllar, die Heimatstadt von Dyango. Die spanische Tageszeitung Norte Castilla feierte die Wanderausstellung als "inspirierendes Projekt"und ein wunderschönes Beispiel dafür, wie das Internet kulturelle Projekte und Austausch über Grenzen hinweg ermöglicht -- Mauern fallen, die Welt rückt zusammen, alle Menschen werden Brüder. Wenn es nur so schön wäre, wie es klingt.

Taxi nach drüben

Taxifahren ist immer spannend. So wie gestern. Wir wollen einen Freund im Krankenhaus besuchen, und weil es so furchtbar schüttet, bestellen wir ein Taxi. Auf dem Rückweg nehmen wir ein Taxi von der Straße. Das ist in Xalapa an sich kein Problem. Aber der Fahrer biegt plötzlich von der Hauptstraße ab und kurvt endlos durch Gässchen, die ich nie gesehen habe. Lulú, die vor Jahren eine Blitzentführung im Taxi erlebt hat, wird ein bisschen nervös.